Kitapon-teny ho an’ny Atsimo-Andrefana
Eny amoron-dranomasina atsimon’i Toliara no misy ny Vezo, vahoaka mpanjono sy mpilalao lakana. Ifankahitana eny amoron-dranomasina, eny an-tsena, manodidina ny hazan-tsokatra maraina izy ireo. Mandeha amin’ny toerana fizahantany ny teny frantsay, kely kokoa any an-kafa, ary saika mampiseho tsiky foana ny teny malagasy vitsivitsy.
Izay lazain’ity lisitra ity, sy izay tsy lazainy. Ny fanoratana malagasy dia ara-dalàna ho an’ny mpamaky teny latina. Saika tsy tononina ny vaninteny farany, ary matetika mianjera amin’ny farany faha-roa ny tsindrim-peo. Manana endrika manokana ho an’ny Atsimo-Andrefana ny Vezo, mihilana amin’ny malagasy ofisialy indraindray: « akory » hiarahaba, « riake » ho an’ny ranomasina. Fanombohana ity lisitra ity, novakiana miaraka amin’ny ekipa ao Toliara avy eo; raiso ho toerana fiaingana, fa tsy lesona.
Ny fomba hampiasana azy. « Salama » rehefa tonga, « misaotra » rehefa miala, « azafady » alohan’ny hangatahana zavatra: efa be izany. Tsy misy miandry fehezanteny marina, fa ny ezaka fotsiny.
- Bonjour
- Salama sa-la-ma
- Merci
- Misaotra mi-saoutr
- S’il vous plaît / pardon
- Azafady a-za-fad
- Au revoir
- Veloma vé-loum
- Oui
- Eny èn
- Non
- Tsia tsi
- Bienvenue
- Tonga soa toung-sou
- Ça va bien
- Tsara tsar
- Combien ça coûte ?
- Ohatrinona ? ou-tri-noun
- L’eau
- Rano ran
- Le poisson
- Trondro troun-dr
- La pirogue
- Lakana lak
- Pas de problème
- Tsy misy olana tsi-mi-si ou-lan
MIANATRA MALAGASYTeny malagasy vitsivitsy monja dia manova ny fifandraisana.Fiofanana manokana an-tserasera miaraka amin’ny mpampianatra teratany, araka ny hafainganam-pandehananao.Mianatra malagasy miaraka amin’i Hery 
