Un kit de mots pour le Sud-Ouest
Sur le littoral au sud de Toliara vivent les Vezo, un peuple de pêcheurs et de piroguiers. On les rencontre sur la plage, au marché, autour d’une prise du matin.
Quelques repères de prononciation. Le malgache s’écrit de façon assez régulière pour un lecteur francophone. Les syllabes finales se prononcent à peine, et l’accent tombe le plus souvent sur l’avant-dernière. Les Vezo emploient des formes propres au Sud-Ouest, parfois différentes du malgache officiel : « akory » pour saluer, « riake » pour la mer.
Comment s’en servir. Un « salama » en arrivant, un « misaotra » en partant, un « azafady » avant de demander quelque chose : c’est déjà beaucoup. Personne n’attend une phrase juste, seulement l’effort.
- Bonjour
- Salama sa-la-ma
- Merci
- Misaotra mi-saoutr
- S’il vous plaît / pardon
- Azafady a-za-fad
- Au revoir
- Veloma vé-loum
- Oui
- Eny èn
- Non
- Tsia tsi
- Bienvenue
- Tonga soa toung-sou
- Ça va bien
- Tsara tsar
- Combien ça coûte ?
- Ohatrinona ? ou-tri-noun
- L’eau
- Rano ran
- Le poisson
- Trondro troun-dr
- La pirogue
- Lakana lak
- Pas de problème
- Tsy misy olana tsi-mi-si ou-lan
APPRENDRE LE MALGACHEQuelques mots de malgache font toute la différence.Cours particuliers en ligne, avec des professeurs natifs, à votre rythme.Apprendre le malgache avec Hery 
